Израиль не отказывал Украине в помощи оружием: эксперт указал на "трудности перевода"
dsnews.uaОб этом со ссылкой на израильского военного аналитика Игаля Левина сообщил в Telegram нардеп Алексей Гончаренко, передает "ДС".
Ранее СМИ опубликовали заявление министра обороны Израиля Бени Ганца, в котором тот якобы отрицает возможность предоставления военной помощи Украине.
Левин дает такой перевод фразы министра.
"Я хочу быть понятным, мы не продавали оружие Украине, мы передавали ей гуманитарное и медицинское снаряжение, это должно быть ясно. Но оружие мы не продавали". Также он сказал: "Мы можем помочь Украине "умными" системами предупреждения о ракетном нападении", — цитирует эксперта Гончаренко.
Депутат предложил сравнить этот вариант с тем, который "распространяется по Сети".
"Министр говорит в прошлом о предоставлении Украине оружия. То есть, не исключая в будущем возможность поставок оружия", — пояснил Гончаренко.
Нардеп также приводит слова Ганца на иврите.
"Вместе с тем, я хочу спросить всех "комментаторов и стратегов": сколько раз Украина поддержала Израиль? Сколько раз мы голосовали против Ирана в ООН? Сколько раз мы предлагали оказать военную помощь Израилю? Это тоже нужно учитывать. Мы должны изменить свою политику. И тогда другие страны будут менять свою по
